时过两年余，再遇封城。
　　先有黄桑，吾家不能归。又有般阳，凤凰不能出。黄桑般阳，咫尺天涯，惟心心念耳。
　　唤爱妻，问家中安好，蔬食可足，惟闻娓娓道来：花菜有三，大者二，小者一。大者，一可食二三餐；小者，已水焯。同水焯者，还有蘑菇、豆芽。前日新购包菜二，昨官家又赠礼包：黄瓜紫茄各二，番茄面条若干，更有馒头十。稍停又道：今烹土豆，食之未尽，实食不动也。
　　言之，听之；闻之，喜之。那一菜一蔬，若妻举于眼前，一手指此，曰果；一手指彼，曰蔬。栩栩如生，竟喜不自禁。
　　虽疫情相隔，稍解挂念。
　　思来，昔时来去匆匆，总不能顾及家中一二。今日闻之种种，柴米油盐，鸡毛蒜皮，生活之乐，不外如是。
　　今日之疫，何尝不是在警示我等细品生活之百味，珍惜眼前之美好。
　　惟愿春来，枝上春满，山河无恙，人间皆安。
　　以为记。